Tag Archive: Ode to Psyche

Ode an Psyche (Translation by Gisela Etzel)

Göttin! lausche diesem armen Lied, Das lieb Erinnern, süßer Zwang geboren, Verzeih, daß dein Geheimnis es erriet Und wiederkündet deinen eignen Ohren: Ich träumte heut – denn sollte wacher Sinn Wohl je die lichtbeschwingte Psyche schauen? In lichtem Walde schritt ich für mich hin, Da plötzlich faßte mich ehrfürchtig Grauen: Eng Seit an Seit lag …

Continue reading »

Permanent link to this article: http://keats-poems.com/ode-an-psyche-translation-by-gisela-etzel/

Ode to Psyche

 The first of the six “great odes”  by John Keats, glorified his name, dates 21-30 April 1818.   O Gooddess! hear these tunealess numbers, wrung By sweet enforcement and remembrance dear, And pardon that thy secrets should be sung Even into thine own soft-conchèd ear: Surely I dream’d to-day, or did I see The wingèd Psyche …

Continue reading »

Permanent link to this article: http://keats-poems.com/ode-to-psyche/